作者介紹
李在敬

修業於世新、中興、法國巴黎第七大學。曾任行政院新聞局駐法新聞處處員，中華日報、中央日報、歐洲日報三報總經理，中央日報海外版主任、主任秘書、中華民國專欄作家協會秘書長。
譯者介紹

十四、愛在今生無怨悔

民國九十四年台灣失智症協會，在內政部及衛生署補助及民生報協助下，辦了一項徵文活動，主題是「親愛的！你知道我是誰嗎？親愛的！忘記你不是我的意願！」我得知消息，乃寫了一篇「我多了一個女兒」來參加，共襄盛舉，其文如下：

阿茲海默症使我失去妻子，但它在我將邁入老年時，卻送給我一個排遣寂寥的小女兒。我常對坐在輪椅上，一臉茫然的妻子說：「親愛的！你記得我是誰嗎？」她通常是茫然以對，如有笑意，我則泫然欲泣。內人病前是某報的中級幹部，在她五十八歲那年，經醫師診斷患了阿茲海默症，當時我是一個失魂落魄、六神無主，不知如何面對未來的丈夫。在經過無數個長夜的沉思，無數個白天的繞室徘徊，面對無助的妻子，我決定面對現實，信守夫妻之間的承諾，做一個無怨無悔的丈夫，陪她走那段漫長而艱辛的路。

阿茲海默症是世紀之病，分期演變：由行為怪異，到生活不能自理；由失憶失語，到坐輪椅。每一個階段都需人耐心照拂，一點大意不得，真是「病者已矣，家人何堪！」。

在妻病之初，她辭去了工作，我也提前退休，日常帶她登山健行，她喜歡唱歌，就陪她唱歌，做她喜歡做的事情，我們如同回到初戀，那段日子是痛苦中夾雜甜蜜。

隨著病情的變化，內人漸漸的由失憶到失語，面對家人一臉茫然，這時要常常對她問話，逗她開心，如能贏得燦然一笑，內心則感到無比的快慰。

她不能行走了，幫她坐上輪椅；不能自食，一口一口的餵她，一餐飯要花費近一個小時。大小便換尿布，為她洗澡換衣，更是一天不知多少回，時時噓寒問暖，一點疏忽不得。試想，如果不抱著多一個女兒的心情，又如何能數年如一日呢？

這項徵文，投稿者共有一百多篇，該會邀請知名作家吳若權先生，神經科醫師，失智症護理專家及資深家屬們共同評選，我幸運的得到第一名，全家人都非常高興，臉上掛的笑容，在內人患病之後就很難看到。頒獎活動由該會理事長陳榮基主持，他致詞說：「由於失智症族群的記憶喪失，時常與老化健忘混淆，社會大眾對這種疾病認識不清，形成負面標籤效應，患者家庭顧慮遭旁人指指點點，而降低求助及使用社會資源的意願。失智患者及家屬未能獲得足夠疾病及照護資訊、不知有那些社會資源可以使用以及如何使用，無法得到適時適當的支持，往往造成患者家庭生活品質低落，甚至陷入痛苦深淵。」

陳理事長特別強調說：「台灣目前有超過十一萬的失智老人需要協助或照顧，相當於一個鄉鎮的人口，受影響家庭人口將近二百五十萬；隨著人口老化，三、四十年後，台灣將有三、四十萬的失智老人，相當於一個縣市的人口，大家現在就應積極妥善規劃未來失智長者的長期照顧，打造一個失智者的天堂。」

陳理事長致完詞後，接著頒獎，並由謝雷，張琪兩位名歌星歌唱助興，是一項很溫馨很成功的活動。

張琪當年是紅遍台灣及東南亞的歌星，現在已自歌壇退出，但她充滿愛心，像孫越叔叔一樣，從事社會公益活動，表現積極，令人敬佩。

張琪家也有失智老人，她道出了失智者家屬的心酸，提供了許多經驗與建議，均極寶貴。

在與失智者家屬相互交談時，一位家屬說：「家中有了失智親人，家屬的心理調適很重要，但有人就是想不開。」

他舉例說：「他有一位自軍中退伍的朋友，他的夫人也在五十歲罹患阿茲海默症，並且曾走失過一陣子。他常怨恨上天的不公平，為何這種倒楣事會找上他，每天自怨自艾，悶悶不樂，面對病妻心煩意燥，有時以喝酒，喝的酩酊大醉來麻醉自...